Размер шрифта:
+
Цвет сайта:
Изображения:

Доцент кафедры ИЯ в составе международной лингвистической экспедиции исследовал диалекты западной Турции

15 апреля 2025
Доцент кафедры ИЯ в составе международной лингвистической экспедиции исследовал диалекты западной Турции

С 1 по 11 апреля 2025 г. доцент кафедры иностранных языков ГФ  Д.М. Токмашев принимал участие в международной диалектологической экспедиции в провинции Измир, Турция. Экспедиция проходила совместно с Российским комитетом тюркологов при Институте языкознания РАН (руководитель экспедиции - чл.-корр. РАН А.В. Дыбо), НИУ ВШЭ и Турецким лингвистическим обществом. В экспедиции приняли участие преподаватели и студенты Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ образовательной программы «Турция и тюркский мир», а также профессора Института тюркологических исследований Эгейского университета Ибрагим Шахин, Фатма Угур Бухур и Айлин Чакыр, которые оказывали помощь в организации и проведении мероприятия.

Экспедиция проходила в западной части Турции в районе города Измир. Целью экспедиции было описание диалектов турецкого языка, распространенных регионе Западная Анатолия. Первая часть экспедиции (1-4 апреля) охватывала г. Одемиш и прилегающие районы, где проводилась работа в горных населенных пунктах Бычакчи, Огузлар, Хорзум и Зейтинлик. Вторая часть экспедиции (5-10 апреля) проходила в пригороде Измира в деревнях Кемальпаша, Вишнели и Хамзабаба. В ходе экспедиции студенты под руководством преподавателей занимались сбором диалектологического материала, в первую очередь – списка Сводеша, включающего в себя базовую докультурную лексику с контекстами ее употребления, которая позволяет выявить ключевые различия между диалектами. Доцент Д.М. Токмашев занимался экспериментальной фонетикой, используя ультразвуковой аппарат Articulate Assistant Micro для отслеживания артикуляции гласных в различных диалектах. Данный метод, в комплексе с другими приемами инструментальной фонетики, такими, как дентопалатография, ларингоскопия и МРТ, позволит глубже понять сходства и различия процессов образования звуков речи в различных диалектах не только турецкого, но и других тюркских языков мира, по которым собран материал в ходе предыдущих экспедиций.

Участники экспедиции по достоинству оценили радушие и гостеприимство местных жителей, которые с энтузиазмом помогали в сборе материала и делились своими знаниями о родном языке. Жители турецких деревень тепло встречали участников экспедиции, рассказывали не только о родном языке, но и об истории родного края, особенностях местной культуры, природы и национальной кухни. Неоценимую поддержку в организации экспедиции и поиске информантов оказали старосты деревень, благодаря которым удалось наладить контакт с носителями местных диалектов. Помощь в организации и проведении экспедиции оказали профессора Института тюркологии Эгейского университета, чьи знания и опыт были неоценимы для успешной работы экспедиции. Благодаря всесторонней поддержке турецких коллег, участникам экспедиции удалось посетить значительное количество деревень и провести содержательные беседы с местными жителями, что позволило российской команде сосредоточиться на научной работе.

Также в ходе экспедиции был проведен диалектологический семинар для студентов и аспирантов Эгейского университета, на котором Д.М. Токмашев прочитал доклад "Artikülatör verilerin karşilaştirilmasi ve doğrulanmasi için ultrason dil görüntülemesinin kullanilmasi (Tatar ve Qymyq'daki dorsal plozif ünüzlerin vaka çalişmasi)" об особенностях фонетики татарского и кумыкского языков.

По итогам экспедиции достигнуто соглашение о продолжении и укреплении научного сотрудничества с Эгейским университетом, а также запланирован ряд статей в журналах из БЦ Scopus и WoS 1-2 квартиля на 2025-26 гг.

  • Доцент кафедры ИЯ в составе международной лингвистической экспедиции исследовал диалекты западной Турции
  • Доцент кафедры ИЯ в составе международной лингвистической экспедиции исследовал диалекты западной Турции
Источник: Кафедра иностранных языков (ИЯ)

Другие новости

27 мая 2025

23 мая 2025 года состоялось заседание секции «Postgraduate and Master Students’ Research in Electronics and Control Systems», проводившейся на английском языке в рамках ежегодной Международной научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Научная сессия ТУСУР 2025». Секция объединила исследователей из разных стран и предоставила уникальную возможность обменяться опытом и научными идеями. В этом году почти все доклады вызвали активное обсуждение и искреннюю заинтересованность участников и гостей мероприятия.

21 мая 2025

Команда ТУСУР заняла II место на региональной олимпиаде по английскому языку среди вузов г. Томска, которая состоялась 17 мая 2025 г. в Томском государственном университете.

23 мая 2025

По результатам конкурса на стипендию имени Мисевичуса Брониславаса Ионовича от ООО «НовИнТех» для студентов IT-специальностей ТУСУРа были выбраны два лауреата.

12 мая 2025

10 апреля 2025 года студенты Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР) приняли участие в VIII Лингвофестивале «Дружба народов», организованном на базе Томского педагогического государственного университета (ТГПУ).

НАВЕРХ