Размер шрифта:
+
Цвет сайта:
Изображения:

Кафедра ИЯ ТУСУР приглашает студентов, магистров и аспирантов принять участие в популярном молодёжном online чемпионате начинающих переводчиков «Кубок Lingvo – 2011»

15 апреля 2011
Главный приз – двухнедельная поездка в страну изучаемого языка.

1-й тур чемпионата состоится 20 и 21 апреля. Студенты ТУСУР, не имеющие возможности зарегистрироваться и принять участие самостоятельно (из дома или общежития), приглашаются в ауд. 127 (РТК) 19 апреля с 10:00 до 18:00 для регистрации, 20 - 21 апреля с 10:00 до 18:00 для выполнения конкурсного задания.

Схема участия в 1 туре чемпионата

  1. Внимательно прочитать настоящие правила участия в чемпионате.
  2. Зарегистрироваться не позднее 18:00 19 апреля 2011 года.
  3. Дождаться подтверждающего письма на адрес, который вы указали при регистрации. В письме будет выслана информация о логине/пароле, который присваивается для участия в чемпионате, а также время выполнения конкурсных заданий.
  4. Обращаем внимание, что вся дальнейшая коммуникация в рамках чемпионата «Кубок Lingvo - 2011» (новости и результаты выполнения заданий) будет осуществляться через электронную почту участника, адрес которой был указан при регистрации.
  5. Войти в личный кабинет с главной страницы сайта чемпионата (см. справа сверху два поля для логина и пароля) 20 или 21 апреля 2011 года во время, предварительно выбранное на сайте чемпионата.
  6. Выбрать один из предложенных текстов и выполнить задание. По желанию выполнить дополнительные задания.
  7. Подведение итогов состоится 16 мая 2011 года.

Правила регистрации

Для участия в чемпионате «Кубок Lingvo 2011» необходимо зарегистрироваться не позднее 18:00 19 апреля 2011 года. Зарегистрироваться для участия в чемпионате можно только один раз под своим настоящим именем. Повторная регистрация или регистрация под другим именем считается нарушением настоящих правил и приводит к дисквалификации участника.

Участникам предлагаются различные варианты текстов следующей тематики:

Английский язык

  • Общество и политика,
  • История и экономика,
  • Физика и математика,
  • IT

Французский язык

  • Общество и политика,
  • История и экономика,
  • Естественные науки

Немецкий язык

  • Общество и политика,
  • История и экономика,
  • Естественные науки.

Каждому участнику отводится 40 минут. В течение этого времени он должен выбрать тему своего задания, а затем правильно и качественно перевести полученный текст. Если участник выполнил перевод досрочно, он может выбрать ещё одно или более заданий на эту же или другую тему. В случае успешного выполнения нескольких заданий шансы на победу увеличиваются.

Каждое задание представляет собой текст, состоящий примерно из 900 печатных знаков и включающий термины и понятия из выбранной тематики. Для каждой выбранной тематики доступны 2 разных варианта заданий.

Обращаем внимание участников: во избежание досадных недоразумений создавайте резервную копию текста по мере его перевода, а также перед тем, как отправить его на проверку. Особенно это важно, если вы выполняете задание непосредственно в поле браузера. Неожиданный сбой связи может помешать вашему участию в чемпионате.

После завершения выполнения задания участник не видит количество набранных баллов. Информация о результатах выполнения заданий 1 тура, начисленных штрафных баллах или их отсутствии будет направлена всем участникам проекта по запросу на электронную почту kubok@lingvo.ru. Компания ABBYY оставляет за собой право не раскрывать эталонный перевод текста.

Если возникли проблемы при регистрации или вы не получили в указанный срок результатов выполнения заданий, напишите письмо на адрес kubok@lingvo.ru. Оргкомитет обязательно решит возникшие затруднения.

Координаторы проведения чемпионата в ТУСУР
Елена Игоревна Морозова
Елена Владимировна Осипова
Ольга Владимировна Соболевская
По всем вопросам обращаться на кафедру ИЯ ТУСУР в ауд.122, 122а (РТК).
Тел. (3822) 701-521
Более подробная информация на сайте чемпионата «Кубок Lingvo - 2011».

Удачи в «Кубке Lingvo - 2011»!

Источник: кафедра ИЯ

Другие новости

29 июня 2020

Рой малых космических аппаратов может отправиться покорять ближний космос уже через два года.

07 июля 2020

13 июля пройдёт очередной тематический день Томского госуниверситета систем управления и радиоэлектроники в общероссийской онлайн-игре InsideGame.

07 июля 2020

В ТУСУРе проходит конкурс на звание лучшего выпускника университета 2020 года.

06 июля 2020

Студентам, проживающим в общежитиях ТУСУРа, продлена возможность платы за пользование общежитием до 25 сентября 2020 года.