Студентов ТУСУРа приглашают принять участие в юбилейном X конкурсе двуязычных эссе «Билингва»

Наградой для лучших участников станет поездка в российскую столицу и участие в культурно-образовательной программе, организованной Правительством Москвы. Возраст участников конкурса – от 10 до 22 лет. Конкурс проводится по трем возрастным группам: 10–12 лет, 13–16 лет, 17–22 года с учетом подгрупп: русский язык как неродной, русский язык как второй родной; русский язык как иностранный.

Номинации Конкурса «Билингва» в 2024 году:

Номинация: «Моё наследие».

В данной номинации участвуют авторы параллельных текстов – эссе на следующие темы:

• Имена и их значение в языке моего народа.
• О чем рассказала фотография из семейного альбома.

Специальные темы, посвященные Году семьи в Российской Федерации:

• Дорогами моих родных: география семьи. 
• «Связь времен»: окажись я в детстве моих родителей, я бы…»

Номинация: «Национальное художественное наследие в современном прочтении» (предпочтительно для возрастной группы 17–22 года). В данной номинации участвуют авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии. Мини-исследование может быть, например, посвящено:

• народным сказкам и эпосу;
• мифам и легендам;
• песням и прочим видам музыкального творчества;
• орнаментальным сюжетам;
• театральному искусству;
• другим элементам культурного наследия, на выбор участника.

В мини-исследовании должны быть выявлены и проанализированы общие (параллельные) темы сюжетов на примере элементов (фрагментов) русской и национальной (этнической) культур. Основной текст эссе-исследования представляется на русском языке с использованием родного (цитаты, термины, понятия, наименования и проч.). В случае использования развернутых цитат на родном языке в скобках обязательно предоставляется их перевод-подстрочник.

Специальная номинация Дома народов России, посвященная 225-летнему юбилею А.С. Пушкина:

• Тема «И назовет меня всяк сущий в ней язык»: влияние А. С. Пушкина на культуру моего народа» (предпочтительно для возрастной группы 17–22 года!). При выборе данной темы предлагается написать мини-исследований на русском языке с использованием родного языка (цитаты, термины, понятия, наименования и проч.).
• Тема «Гений моего народа» (предпочтительно для возрастной группы 10–16 лет). При выборе данной темы возможно представление как параллельных текстов (эссе на двух языках), так и написание мини-исследований на русском языке с использованием родного языка (цитаты, термины, понятия, наименования и проч.). Участие в конкурсе – строго индивидуальное, коллективные работы к рассмотрению не принимаются.

В конкурсных работах не допускаются высказывания, положительно оценивающие проявления экстремизма, ксенофобии и нарушения прав человека.

Положение о конкурсе «Билингва»-2024 размещено на сайте. Конкурсные материалы принимаются в электронном виде по ссылке. Участники конкурса также дублируют отправку конкурсной работы по адресу: konkursesse16@mail.ru. Последний день приема работ – 22 сентября 2024 года!

Участники конкурса в Томской области могут задать все вопросы по оформлению работ и их содержанию Ольге Владимировне Горских, к.пед.н., доценту кафедры философии и социологии ТУСУРа.  Тел: 89138524407, e-mail: gormnoj2004@mail.ru. Просьба дублировать отправку конкурсной работы на указанный адрес.