В конкурсе приняли участии более 150 студентов и аспирантов. Все участнику продемонстрировали хорошее знание английского языка, большой интерес к предмету, креативные способности и любовь к поэзии.
В десятку лучших вошли переводы следующих студентов:
...а также Гоффарт Т. (гр. 367-1), Курулюк И. (гр. 537), Вольниной Н. (356-1), Кубениной А. (гр. 517), Астахова А. (гр. 537).
Благодарим всех участников конкурса! Желаем новых успехов!
Тебе
Приду сюда печаль твою прогнать И слёзы высушить горячим поцелуем, Всё счастье, милая, своё тебе отдать, Чтоб вновь глаза увидеть те, что так люблю я.
То светлой радугой пою в твоём окне, То на ухо шепчу о радости беспечной… Тропу из лепестков я выложу тебе Когда решишь пойти ко мне навстречу…
Перевод Н. Михайленко Н. (гр. 316)
Источник иллюстрации:http://www.prometeus.nsc.ru/archives/exhibits/agpoets.gifОн с 6 лет умел пользоваться паяльником и был с техникой на «ты». И когда пришло время выбирать, не раздумывая пошёл в ТУСУР. Чем наука привлекает молодёжь и какие в ней видит перспективы для ученых в России аспирант ТУСУРа Дмитрий Мочалов – читайте в материале.
Направо пойдешь – в науку попадешь, налево – карьеру обретешь. Когда любая дорога ведет к успеху.
С 13 по 24 июля Большой университет Томска проводит «Большую математическую мастерскую» (БММ). Это масштабный федеральный проект, где студенты вместе с кураторами работают над реальными R&D-задачами от науки и индустрии. ТУСУР присоединяется к числу участников, и у наших студентов появляется уникальный шанс стать частью элитного математического и IT-сообщества.
Этим летом сотрудники Центра довузовского дополнительного образования ТУСУРа провели курсы для школьников по физике, математике, программированию и другим направлениям. Ученики 6 – 11-х классов пробовали себя в написании кода на Python, ставили эксперименты и решали задачи.